Arès dit “Arès Borghèse”
1st—2nd cent. CE (?).
Height 211 cm. Inv. Nos. Mr 65 / Ma 866.Paris, Louvre MuseumPhoto by Ilya Shurygin
Ares, called the “Borghese Ares”.
1st—2nd cent. CE (?).
Height 211 cm.
Paris, Louvre Museum.
Arès dit “Arès Borghèse”
Cette statue conserve peut-être le souvenir d’une oeuvre originale en bronze, aujourd’hui perdue, de la fin du Ve siècle avant
La statue est identifiable à Arès par le casque mais aussi par l’anneau de cheville qui rappellerait l’amant d’Aphrodite.
Le culte et les représentations d’Arès sont très rares dans le monde grec. Aussi a-t-on pensé à attribuer la paternité de ce type statuaire à Alcamène, sculpteur athénien qui est l’auteur, selon Pausanias (I, 8, 4), d’une statue d’Arès érigée sur l’agora d’Athènes. Le temple de l’Agora aurait été transféré, à l’époque d’Auguste, d’Acharnès à Athènes. Or les représentations connues de l’Arès susceptibles de refléter l’oeuvre d’Alcamène montrent un dieu cuirassé (voir relief Ma 742, dans la galerie de la Vénus de Milo).
L’Arès Borghèse pourrait donc être plutôt une création romaine selon un type classicisant. En effet, largement diffusé, ce type de représentation fut associé au type féminin de la Vénus de Milo, pour portraiturer le couple impérial romain, symbole de l’union entre la force guerrière et la paix (voir salle 25, Ma 1009).
Ares, called the “Borghese Ares”
This statue may be a copy of a lost bronze original created in the late 5th century BC.
The figure is identified as Ares both by the helmet and by the ankle ring given him by his lover, Aphrodite.
The cult of Ares was uncommon in the Greek world, as were statues of the god. For this reason, invention of this statue type is sometimes attributed to the Athenian sculptor Alcamenes, who, according to Pausanias (Guide to Greece, I, 8, 4), created a statue of Ares for the Agora in Athens. The temple of the Agora is thought to have been transferred from Acharnes to Athens in the time of Augustus. All the known statues of Ares likely to reflect Alcamene’s work, however, show the god wearing a breastplate (see relief Ma 742 in the “Venus de Milo” gallery).
The “Borghese Ares” is more likely, therefore, to be a Neo-Attic work from Roman times, when this widely reproduced statue type was used, together with the female “Venus de Milo” type, to portray the Roman imperial couple, symbolizing the marriage of martial force and peace (see Ma 1009 in Room 25).
