Строительные мероприятия Агриппы в Риме

Пред­и­сло­вие

с.3 Насто­я­щая работа — вто­рая в серии ста­тей, посвя­щен­ных пере­строй­ке Рима в пери­од от смер­ти Цеза­ря до смер­ти Авгу­ста. Пер­вая ста­тья была опуб­ли­ко­ва­на в жур­на­ле Me­moirs of the Ame­ri­can Aca­de­my in Ro­me, том IX, 1931 г. Работа, поми­мо хро­но­ло­гии все­го пери­о­да, осно­ван­ной на над­пи­сях и работах антич­ных авто­ров, содер­жа­ла и гла­ву о построй­ках три­ум­фа­то­ров, исклю­чая стро­е­ния Авгу­ста, с. 9—44. Насто­я­щая ста­тья посвя­ще­на стро­и­тель­ной дея­тель­но­сти Агрип­пы, кото­рый посто­ян­но отка­зы­вал­ся от три­ум­фа, хотя и заслу­жи­вал этой поче­сти боль­ше любо­го из три­ум­фа­то­ров, чьи соору­же­ния рас­смат­ри­ва­лись в преды­ду­щей рабо­те. Агрип­пе боль­ше, чем любо­му рим­ля­ни­ну это­го пери­о­да, за исклю­че­ни­ем лишь само­го Авгу­ста, при­над­ле­жит честь пре­вра­ще­ния рес­пуб­ли­кан­ско­го Рима в импер­ский город. В рай­о­нах IX и VII, рас­по­ло­жен­ных в долине, кото­рая лежит меж­ду хол­ма­ми (Пин­ций­ским, Эскви­лин­ским и Капи­то­лий­ским) и Тиб­ром, стро­и­тель­ные работы Агрип­пы даже более зна­чи­тель­ны, чем работы само­го Авгу­ста.

Зна­чи­тель­ная часть терри­то­рии, заня­той построй­ка­ми Агрип­пы, была уни­что­же­на пожа­ром в прав­ле­ние Тита, и наи­бо­лее важ­ные стро­е­ния под­верг­лись круп­но­мас­штаб­ной рекон­струк­ции, осо­бен­но при Адри­ане. Поэто­му скуд­ные и порой про­ти­во­ре­чи­вые свиде­тель­ства антич­ных авто­ров мож­но допол­нить толь­ко столь же скуд­ны­ми архео­ло­ги­че­ски­ми дан­ны­ми, кото­рые дати­ру­ют­ся вре­ме­на­ми само­го Агрип­пы. Даль­ней­шие рас­коп­ки, осо­бен­но на Мар­со­вом поле, смо­гут мно­гое доба­вить к име­ю­щей­ся инфор­ма­ции о фак­ти­че­ской дея­тель­но­сти Агрип­пы. Меж­ду тем, со сво­ей сто­ро­ны я сде­лал, все, что мог при име­ю­щих­ся свиде­тель­ствах, чтобы из доступ­ных источ­ни­ков инфор­ма­ции вос­ста­но­вить стро­и­тель­ную дея­тель­ность это­го чело­ве­ка, кото­рый стре­мил­ся остать­ся в тени и сыг­рал важ­ную роль не толь­ко в стро­и­тель­стве Импе­рии, но и в созда­нии ново­го Рима вре­мен Авгу­ста.

Я при­зна­те­лен за мно­же­ство цен­ных заме­ча­ний док­то­ру Аксе­лю Боэ­ти­усу из Швед­ско­го архео­ло­ги­че­ско­го с.4 инсти­ту­та в Риме, кото­рый во вре­мя сво­его недав­не­го визи­та в Соеди­нен­ные Шта­ты тер­пе­ли­во озна­ко­мил­ся с этим иссле­до­ва­ни­ем, кото­рое было ему зачи­та­но. Он не несет ответ­ст­вен­но­сти за какие-либо ошиб­ки в насто­я­щей рабо­те. Я так­же хочу выра­зить бла­го­дар­ность сво­е­му быв­ше­му учи­те­лю по рим­ской топо­гра­фии, док­то­ру Кри­сти­а­ну Хюль­зе­ну, раз­лич­ные ста­тьи кото­ро­го, в осо­бен­но­сти, касаю­щи­е­ся Мар­со­ва поля, лег­ли в осно­ву боль­шей части мате­ри­а­ла, содер­жа­ще­го­ся в этой ста­тье. Хотя он боль­ше и не работа­ет в этом направ­ле­нии, одна­ко явля­ет­ся пер­во­про­ход­цем, и его работу все­гда сле­ду­ет при­ни­мать во вни­ма­ние.

Я так­же при­зна­те­лен про­фес­со­ру Хюль­зе­ну за любез­ное раз­ре­ше­ние пере­пе­ча­тать пла­ны, изо­бра­жен­ные на рис. 1 и 2, и док­то­ру Арми­ну фон Гер­ка­ну за то, что он столь же любез­но поз­во­лил мне вос­про­из­ве­сти на рис. 3 его план Пан­тео­на. Кар­та на рис. 4 в силу необ­хо­ди­мо­сти изо­бра­же­на эскиз­но, с ука­за­ни­ем лишь мест рас­по­ло­же­ния стро­е­ний Агрип­пы, посколь­ку в боль­шин­стве слу­ча­ев мы не рас­по­ла­га­ем подроб­но­стя­ми, кото­рые тре­бу­ют­ся для окон­ча­тель­ных пла­нов зда­ний в том виде, как они сто­я­ли во вре­ме­на Агрип­пы. О Дири­би­то­рии, бази­ли­ке Неп­ту­на и гроб­ни­це Агрип­пы неиз­вест­но даже точ­ное место их рас­по­ло­же­ния.

Все цита­ты из антич­ных источ­ни­ков, так же как и над­пи­си, при­веде­ны в снос­ках. Если отры­вок важен — при­во­дит­ся пол­ный текст. Опре­де­лен­ные цита­ты, слиш­ком длин­ные или часто упо­ми­нае­мые, даны в При­ло­же­нии. Для эко­но­мии места при печа­ти, а так­же ради улуч­ше­ния внеш­не­го вида стра­ни­цы отрыв­ки из работ на гре­че­ском язы­ке при­веде­ны в пере­во­де (Loeb Lib­ra­ry) в самом тек­сте, но в слу­ча­ях, когда эпи­зод важен или часто упо­ми­на­ет­ся, гре­че­ский текст дан в При­ло­же­нии.

При цити­ро­ва­нии совре­мен­ных иссле­до­ва­те­лей боль­ше одно­го раза пол­ная биб­лио­гра­фи­че­ская ссыл­ка дана в при­ме­ча­нии. В слу­чае если работа цити­ру­ет­ся часто, исполь­зу­ют­ся сокра­щен­ные назва­ния, рас­шиф­ров­ка кото­рых ука­за­на сра­зу за оглав­ле­ни­ем.

Вашинг­тон­ский уни­вер­си­тет,
колл. Сент Луис. 14 авгу­ста 1933 г.
Фреде­рик У. Шип­ли.